Подскажите пожалуйста, мы с мамой стали владельцами авто по наследству, мама прав не имеет

Владелец вроде должен быть один, это на Украине по два чела на одну машину вписываются

владельцем вписывать именно владельца по документам, что непонятного-то?

Как в ПТС написано, так и пишите

Того-кто имеет приоритетное право наследования машины.
А это именно мама,но никак не ты !
Вот её и вписывать владельцем.
Даже если она прав не имеет.
А ты уже-если будешь ездить на ней и делать страховку-будешь вписан лишь как "страхователь".

Собственника в регистрационные документы вписывают только одного. Даже если их несколько. Как сейчас, например, вы с мамой в доле. Собственник - мама. Ты записывайся в ОСАГО водителем, если есть права.

Вы машину на кого регистрировать собрались? На двоих не получится.

права отдельно , собственность отдельно . вписывайте собственников.

Владелец только 1, тот кто по ПТС.
Как вступите в наследство, так впишут нового владельца, его и указывайте. А в допущенных к управлению тех кто будет реально за рулём ездить.
Владелец может не иметь прав, это не обязательно.

Даже не знаю! Она вам точно мама? Может тетя или вообще соседка!

Т.к. авто может быть зарегистрировано только на одного человека, к примеру на дочь, то второй наследник, к примеру мать, даёт в ГИБДД согласие на регистрацию авто на имя дочери. Вот здесь почитайте о возможных вариантах: https://pddmaster.ru/avto/soglasie-na-registraciu.html