Можно ли купить малярный скотч в канцелярском магазине

Можно, если он там есть (не закончился).

маловероятно, лучше в хозтоварах или автокрасках

В строительном магазине купите .

Если и можно, то далеко не в каждом. Если честно, я вообще ни разу не встречал его именно в канцелярских магазинах. Когда нужен был малярный скотч, я его у специализированного поставщика покупал. Тем более, мне много скотча требовалось.