Как можно утеплить ванную комнату?

Пеноплексом только.

Это нужно смотреть на месте.

пробковое полотно подойдет

Для начала утеплить со стороны чердака.

если сушилка для полотенец горячая, то удвойте её.

Эту проблему должен решать мужчинка, извините.

1. на тех этаже необходимо сделать утепление (минватой) , в ванной - увеличить вдвое размер полотенцесушителя. Необходимо увидеть место.

Пеноплексом+ штукатурка+ плитка

Батареей

У нас тоже была такая же ситуация с ванной. В итоге утеплили чердак всем этажом, и поставили в ванной комнате полотенцесушитель, и теперь намного теплее. Заодно и вещи можете сушить, и тепло мыться. Если надумаете брать полотенцесушитель, тогда могу предложить выбор.