У меня в саду под опавшей листвой копошатся какие-то гусеницы. Кто это может быть,

На совку эти "гусеницы" похожи только по цвету - тоже серые. Гусеницы совки крупнее, толще, и встречаются только поодиночке, в стаи не сбиваются (к счастью! И одна такая может полкартофелины сожрать. )
Плодожорки тоже не такие - они беленькие или розоватые, и тоже не собираются в такие кучи, да еще на земле.
Видите, эти личинки без ножек - значит, это вообще не гусеницы. Это - личинки комара-долгоножки, знаете, такие огромные комары, которых многие люди боятся? Тем не менее эти комары безобидны, никого не кусают, и личинки у них совсем не вредные. Взрослые комары питаются на цветах, а их личинки живут в верхнем слое почвы и едят преющие растительные остатки, вот эти самые опавшие листья.
Вместе с дождевыми червями и другими почвенными обитателями долгоножки превращают растительный опад в перегной, который так ценят садоводы. Не убивайте их!