Доброта
Профи
(914)
13 лет назад
Когда говорят "немецкий" - это относится к предметам/людям/понятиям, имеющим отношение к немецкой нации, к немецким людям. Немецкая прижимистость, немецкое пиво, немецкие машины (сделанные немцами) .
Когда говорят "германский" - это относится к предметам/людям/понятиям, представляющим государство или официальные учреждения. Российско-германские переговоры, Германский союз, Германский институт культуры (как учреждение) .
Фраза "Германский миллиардер окончил жизнь самоубийством", имхо, неграмотна. Но, видимо, автор считает, что употребляя более официальное слово "германский", он подчеркивает значимость события.
А фраза "Германский концерн Daimler купил акции "КамАЗа" построена верно, так как речь идет об официальных лицах.
Аналогичная пара слов - русский/российский.
И можно ли в наше время, использовать прилогательное германский ко всему?