Можно ли заманить коршуна подлететь к окну?

Голубей можно, на счет корушна не знаю, думаю тоже

Вполне. Если посадить на подоконник котёнка или кролика.

Чтобы накормить своего кота? Или посмотреть что с котейкой станет?
Нет, не заманите.

зачем

Запросто. У нас пытается напасть на сидящих на подоконнике кошек. Стекло не даёт, но это не мешает кошкам пугаться, а коршуну на оставлять попытки их схватить.