DirectoryIndex index.php
А ещё содержимое .htaccess покажи
Options Indexes
Как раз указывает что для тех случаев когда нету индексной страницы нужно отображать веб проводник согласно структуре папки . Это не безопасно и на реальных серверах всегда выключено однако ты включил и сделал доступным папку наружу
Сервер настраивал не я. Подскажите что посмотреть, что сделать что бы начало работать.