Почему не пишется число точно, а 99+? хотя бы трехзначное сделали бы...

Потому что это не число, а нижний предел: От 99 и больше.
Если фильм 18+ это значит, не для тех кому 18, а кому больше.