Если нарушили тайну переписки, содержащую угрозы жизни, что будет мудрее: заявить о совершении в отношении тебя

А что это за статья?

по ст. 119 все равно не сядешь. по судебной практике угроза в переписке ничего не значит. т. е. нет основания опасаться осуществления этой угрозы.

Мудрее не заявлять, чтобы не послали.

Угроза жизни уголовно наказуема лишь если она насущна и реальна. Остальное голый умысел, не наказуем. По этой статье привлекут если махаешь топором, ножоим, битой возле головы жертвы и еще бьешь его, показывая реальность. Тогда статья. На бумаге угрозы пшик, без конкретных действий, реальных и насущных. Мы в ссоре можем орать, что убьем, зарЭжем, но не делаем этого, эмоции, за это не накажут. Если в переписке вопрос об организации убийства, научение, приискание способов (пушка с электрогенератором из микроволновку), советы, планы, это приготовление к убийству, соисполнительство. Ответственность за убийство, это особо тяжкое преступление. Важно для рецидивистов, им путь в особый режим.

не буду отвечать)

Конечно умолчать, чтобы в очередной раз посмешищем не стать.

За угрозы убийством письменно на территории РФ невозможно никого привлечь.