Какие видео карты подходят

Любые из продаваемых.
Главное что бы в корпус влезла и блока питания хватило

PCI Express16x

Все которые есть в продаже

Тут не тока от платы, но и от железа зависит, видюха то любая пойдет

Те на которые денег есть у вас.

желательно не брать из последних поколений.
запросто может не "завестись" из-за биоса старой матплаты

думаю, что gtx750 ее лебединая песня

Для ваше материнскую плату подойдёт любая видеокарта если слот PCI Express стандартный !