Куда подключать эти провода?

на первой - никуда

в молексы которые идут от блока питания.
но обычно такой разьем уже из блока и сам по себе идет, его и переставь

Лучше не использовать переходник, а подключить прямоугольный 6 контактный разъем из блока питания в видеокарту

Или 8 я не вижу

вытащи их из карты если конечно на БП нет 6-8 пин то к БП к молексам

В розетку по идее

к молексам от блока питания, а лучше конечно напрямую от БП к видеокарте.

К блоку питания подключайте... Это доп. питание видеокарты. Поскольку там +5 В не нужен, то производитель не стал ставить этот контакт.