Напишите список самых дешевых городов Японии

Нет таких.

Если дешёвые для туризма, то большие города: Токио и Осака.
Если для проживания, то города и посёлки в глубинке.

самые дешевые, это маленькие провинциальные города и чем дальше от токио, тем дешевле