Как лучше поместить 14 человек которые по пояс без фона на одну фотку.

сфотографируй их правильно

А проблема то в чем? Создай холст в фотошопе любого размера и копируй на него хоть 100 человек

Как раньше делали общие фотографии школьного класса - на одном листе много отдельных маленьких портретов.
Думаю тут оптимально на 14 человек 2 ряда по 7 фото в ряду. И лист надо красиво оформить. И думаю что на 14 человек размер печати А4 будет достаточным. по пояс незачем. можно обрезать до бюстового варианта, главное чтоб масштаб (размер голов) на всех фото был одинаковый.
Ещё возникла такая мысль - общий лист с портретами крупного размера 50х80мм, тут наверно уже лучше что-то типа разворота, 2 страницы по 7 портретов на каждой..
Я бы сначала карандашом на бумаге прикинул дизайн, а потом уже занимался в компе.

По периметру коллажа головами к центру.
И оригинально, и все поместятся )))

классика - каждого в овальную виньетку и всех на лист в рамочку

...да, всех в овалы.
только и тут надо талант - не сделать кич, а именно стиль ретро.

Либо коллаж, либо снять панораму.

Например, так, как на этих фото. Или попроси Яндекс показать "художественные фото большой группы".

Помести сначала дюжину, а потом добавь по одному с каждой стороны.