Как правильно говорить НАМАЗКА или МАЗАНКА на хлеб???

Мазанка это дом из глины, соломы и коровьих лепешок, обитый дранкой, обмазаный глиной и побеленный известью. Намаз это мусульмане совершают во время молебна. Намазка? Это маленький намаз что ли? Нет такого слова.

Есть слово намазать, намазал, намазали.

.

Уж лучше паштет тогда сказать. Что ещё за намазка? Из чего? Я так понимаю, это может быть все что угодно. Хоть масло, хоть овощи измельчённые, хоть мясо.

Мазанкой называют протертое сало с чесноком и приправами. Обычно сало пропускают через мясорубку. Храниться в банке, намазывается на хлеб.

А я бы оттолкнулся от слов одевать и надевать

лучше никак не говорить.
в русской кулинарии не занимались такой херней как что то на хлеб мазать. поэтому слово для этого отсутствует

я за паштет

первые две правильно ответили. Хата - мазанка. Какая ещё намазка? У каждой подобной субстанции своё название. Нутелла, паштет, масло селёдочное, масло шоколадное, сыр плавленый ВИОЛА, тартар, форшмак, хумус, гуакамоле, икра чёрная, икра красная, икра заморская баклажанная.. И да, свиная шкура перемолотая)) Самый цимес)

Помазанка.

намазка, она же спред

Намазка.

Сверьхуприкладываёмое. Это еслиф культурна.

И чего у нас сегодня на завтрак, чего ты там собрался мазать на булочку, Лех?)

Вот кстати !
Если уж включаться в борьбу за чистоту языка и искоренять всякую привнесенную иностранщину, то мазанка- отличное русское блюдо и аналог немецкому зачуханому, хилому бутерброду

Соответственно мазанка будет уже готовый хлеб, намазанный намазкой
5+ тебе за идею от Владимира Вольфыча !

Чем Вам не нравятся слова паштет и риет?)

Обычно называют "намазка") производное от слова "намазывать"..на хлеб) паштетом, как сказали выше, называть все же не совсем верно подобную субстанцию потому, что паштет готовится только из мяса, или печени. А намазка может быть и овощной, и сырной и какой угодно)

И я за паштет... а намазка вообще непойми что, это из серии поджарка или зажарка...

Я бы ни то, ни другое не говорила. Что вы там мазать собрались, не знаем.
Хлеб с чем-то и всё.

правильно говорить паштет, джем, масло, и так далее.