Как удалить отправленные письма ?

в отправленных - удалить и в корзине тоже

У себя - как обычно.
У него - теперь уже никак. Это бывает. Но это ещё не катастрофа. Может быть, оно и к лучшему. А завтра, вероятно, понадобится пиво.

если кому отправили то их не удалить с его почты со своей да можно, зайди где они у вас есть и отметь галкой все письма и сверху нажми удалить и все.