Связаны ли как-то между собой Платан и Мелия?

Читаю книгу. На английском в оригинале написано мелия (если переводить). В этой же книге, но уже в переведённой опытным переводчиком на русский Версии, написано платан. Связаны ли эти деревья/названия между собой?
Если да, то как. нужна ссылка на источник, хочу почитать