Как запустить игру CSGO с движком DirectX?

DirectX принадлежит майкрософт, и на прямую где то ещё кроме винды работать не может .
Это одна из основных причин по которой на линукс мало игр
попробуй через wine

А как ты собрался его запускать на DirectX, если он только для Windows????

Сам ты старый движок.

DirectX это вообще не движок. Это библиотека, необходимая для отрисовки графики. Да и OpenGL иногда выдаёт даже лучший результат, чем DirectX.