Лидеры категории
Лена-пена
М.И.
Y.Nine
•••
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Голосование за лучший ответ
Федя
(32875)
4 года назад
Псевдоним Tensnake не можно перевести ибо это выдуманное имя. Сам он на немецком в одном интервью говорил об этом:
Der Künstlernamen Tensnake sei übrigens eher beiläufig entstanden, berichtet er, doch inzwischen weiß der Hanseat, dass er auch damit goldrichtig lag: “Die Leute können ihn sich echt gut merken, und bei Google findet man mich sofort. Ich weiß noch genau, wie ich die Buchstabenfolge auf meinem Tisch vor mir sah – und der Name sieht echt gut aus. Hat was Ikonenhaftes.”
...Я точно помню, как я увидел строку букв на своим столе передо мной - и имя выглядит действительно хорошо. Есть что-то знаковое...
Der Künstlernamen Tensnake sei übrigens eher beiläufig entstanden, berichtet er, doch inzwischen weiß der Hanseat, dass er auch damit goldrichtig lag: “Die Leute können ihn sich echt gut merken, und bei Google findet man mich sofort. Ich weiß noch genau, wie ich die Buchstabenfolge auf meinem Tisch vor mir sah – und der Name sieht echt gut aus. Hat was Ikonenhaftes.”
...Я точно помню, как я увидел строку букв на своим столе передо мной - и имя выглядит действительно хорошо. Есть что-то знаковое...
Похожие вопросы
P. S. Заранее опережу "знатоков" англ. языка. Это не "десять змей без пробела". Десять змей - это "Ten snakes".
Заранее спасибо за ответы!