Правила застройки территории

Предупредить о санкциях назначаемых судом в то числе в виде компенсации морального вреда.

На самом деле имеет полное право. Отступ от забора для построек в данном случае касается только жилых домов. Хозпостройки в пределах своего участка можно строить где угодно и как угодно. На то они и хозпостройки.
Касаемо живности - если его участок имеет статус ЛПХ (а не, например, ИЖС) и находится в пределах населенных пунктов, то тут вы тоже в пролёте. Он может хоть слона завести, и закон ему это не запрещает.