Правда ли то, что деньги которые тебе переводили с карты на карту можно вернуть через суд?

Дело вот в чем: У меня есть брат, он был женат, в 2012 году вместе они купили землю и начали строить себе дом, а через год мой брат сел в тюрьму на 6 лет. Строительством занималась наша мама, она находила рабочих, покупала материал, но за все платила жена брата находясь в это время в США, она делала переводы на карту моей мамы. Теперь мой брат вышел и подал иск на раздел имущества, у нас сохранились чеки на материал (не весь) Первый суд признал его долю 50% теперь дело дошло до Мособлсуд. Мы говорим, что по тем чекам которые есть у нас это куплено на наши средства. На днях наш адвокат сказал, что бывшая жена может подать в суд на маму, чтобы она вернула ей то, что переводила на карту! Говорит в течении трех лет это реально сделать, а там суммы большие, мама теперь сильно волнуется.