Карту "Тройка" никак не надо активировать, она готова к использованию сразу по приобретении. Достаточно положить деньги на электронный кошелёк или записать любой проездной билет.
Всё о карте "Тройка":
http://transport.mos.ru/#!/page/mostrans/oplata_proezda/troikaДеньги на кошелёк можно положить через Интернет (
http://transport.mos.ru/#!/page/metro/pay_troika ), но затем необходимо записать их через жёлтый терминал в метро (отложенное пополнение). Если есть смартфон с NFC и установленным приложением "Мосметро", можно пополнить счёт сразу.
Леонид, зачем тебе "Тройка"? На льготных маршрутах у тебя бесплатный проезд по социальной карте, а из коммерческих, насколько мне известно, "Тройку" принимают лишь два: 523 (Метро "Кутузовская" - Сколково) и 1129 (в варианте «Метро "Тропарёво" - Град Московский»).