А как другому человеку пополнить мейлики? Есть такая возможность?

Мэйлики подарить нельзя, можно подарить только стикер или VIP статус
(на купленные Вами мэйлики).
Кнопка "пополнить мэйлики" есть только под личным профилем.

Вот тут более подробно про мэйлики и способы их пополнения:
https://help.mail.ru/my-help/paid/mailmoney
https://help.mail.ru/my-help/paid
_______________________________________

Как вариант (ранее была такая возможность).
Положить деньги можно, сделав перевод с кошелька на кошелек
(например, на сайте www.qiwi.ru )