Любой виджет - плагин, но не любой плагин - виджет.
Плагин - подключаемый модуль, выполняющий какие-то действия (не обязательно связанные с отображением информации).
Виджет - плагин, реализующий элемент интерфейса:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Элемент_интерфейса