Почему eboox, читалка, так называется, не ebooks?

х читается как кс

Да. Американцы очень вольно обращаются со своим языком. Фамильярно, я бы сказал. У них отсутствует стремление УВАЖАТЬ свой язык, потому что отсутствуют исторические корни и национальность в этой стране.

Креатив, чё сказать ))
Читается практически одинаково, но типа написание нестандартное

так и хочется как нибудь интересно прочитать.

Мода такая: pix, dox, thanx и т. п.