спросила англичанина в сети, англичанин ли он на самом деле и он написал of course i'm for real...

Question

duckyvika dream Гуру (2553), на голосовании 4 года назад

смущает for real....разве так пишут? я думала надо of course i'm real... без for.

Answer 1

Anton Kim Искусственный Интеллект (112718) 4 года назад

Скорее всего черный черный индус

Answer 2

фото его загрузи в гугль и яндекс для поиска копий фото и узнаешь

Answer 3

Nadejda Blagodarnaya Искусственный Интеллект (443598) 4 года назад

Точное слово- native, так что сомневайтесь.

И ещё, читал здесь, что "of course" в устах англичанина относительно грубо звучит. Обычно они говорят "sure" или как-то похоже..

Nadejda Blagodarnaya Искусственный Интеллект (443598) Согласна.

Answer 4

абсолютно правильно ответил, именно так и говорят

Answer 5

что вас смущает... вы не должны искать ошибки в переписке. это же не диктант.

Answer 6

так и в песне даже поется в какой-то .."For real!"... '"Это все взаправду!"