Для отчества моего

Вот такой вопрос. Зачем районный загс делает запрос в другую страну? Дело в том, что в свидетельстве о рождении у меня отсутствует графа "Отчество", и паспорт выдан на основании свидетельства о рождении, и я обратил в районный загс для того чтобы восстановить себе отчество. В медицинском учреждении (роддом) где выдавалось свидетельство о рождении, в тот момент отца не было, соответственно мне не вписали в свидетельство отчество. Теперь мама хочет дать мне отчества моего деда. Я просто не понимаю почему всё так сложно? В загсе сказали, если что-то не так будет с запросом, то мне нужно будет с мамой обращаться в суд по месту жительства.