Столовая санатория предложила молокозаводу заключить договор на поставку в соловую молока и

Ты студент, что ли? Открой учебник, почитай ГК и поймёшь.

Полезли, лодыри...

У столовой не может быть ни счета, ни возможности заключать договоры. Только у самого санатория. Столовая- это всего лишь помещение, принадлежащее организации. Все договора заключаются с организациями, а не с комнатами и подвалами. И расчетный счет может иметь организация (санаторий), а не какой-то угол здания, коим является столовая.