Чем отличаются пассивная эвтаназия и добровольный отказ от лечения?

Пассивная эвтаназия - это отказ от лечения с целью, собственно, наконец-то умереть.
Добровольный отказ от лечения может быть и по другим причинам - например, по религиозным убеждениям, или сомнении в квалификации врача.
Проще говоря, всякая пассивная эвтаназия - добровольный отказ, но не всякий добровольный отказ - пассивная эвтаназия.

При эвтаназии намеренно принимают какое-либо вещество с целью умереть. Пассивная - значит пациент принимает сам. Активная - препарат вводит врач.
А отказ от лечения - это просто отказ от продления жизни.

Добровольная эвтаназия это реализация каждого человека его права на смерть. Добровольная форма характеризуется четко сформулированным высказыванием больного о желании уйти из жизни. И в некоторых странах мира добровольный уход из жизни при наличии неизлечимого заболевания вполне возможен. В этом случае подписывается специальное соглашение, выбираются методы эвтаназии. Недобровольная - пассивная форма эвтаназии подразумевает что пациент не может выразить самостоятельно свои пожелания так как он без сознания а тоесть в коме и поэтому решение о его уходе из жизни принимают близкие или опекуны. Причем это решение должно облегчить состояние пациента.