Лучший, или тот, который под задачи подходит? Лучший - DaVinci, удобный - Premiere. А тот, что вам нужен, это Pinnacle, он один из самых простых, хотя и не очень шустрый в работе.
Лучший видеоредактор для монтажа видео - ВидеоМОНТАЖ
Может добавлять текст на видео, музыку и вставлять изображения. простой, удобный, на русском языке. Отлично подходит для видео на ютубчике. Есть бесплатная версия.
Попробуй VSDC Free Video Editor. Бесплатно, без водяных знаков, на русском языке и много чего умеет. Недавно организовали группу вк - vk.com/freevideoeditor