В чем принципиальная разница между индексом РТС и ММВБ?

Индекс ММВБ - это старое название индекса МосБиржи которое и сейчас употребляется. Индекс Мосбиржи рассчитывается в рублях.
Индекс РТС - это индекс по тем же компаниям что и индекс МосБиржи, но рассчитанный в долларах.
Это удобно для иностранных инвесторов.
Более подробно про индекс МосБиржи и индекс РТС тут - https://business-eso.ru/indeks-mosbirzhi