в дипломе токарь, а на работе фрезеровщик это нарушение и могут поставить ТР статья 33 ?

Разная техника безопасности и работа на станках как бы невозможна без разряда, в данном случае нарушение ТБ. В нормальных местах такого не допустят. Вы проходили инструктаж по ТБ и с экзаменом по ней ?