Такая проблема: хотел сохранить txt файл, нажал сохранить, там выскользнуло что то про юникод. Нажал да.

Проблема еще актуальна?

Самый простой для вас вариант - попробовать открыть страницу в браузере и выбрать там кодировку utf16 или utf8

Вообще же все вопросы по перекодированию из одной кодировки в другую элементарно решается при помощи утилиты iconv, которая доступна из коробки во всех приличных операционных системах. Вот тут про нее можно почитать: https://ru.wikipedia.org/wiki/Iconv Версия для Windows тоже есть в природе.