как удалить логин из списка ящиков на чужом компьютере

Как минимум пара вариантов:
1. В списке логинов навести мышку (просто навести, а не нажать) и нажать кнопочку Delete (на клавиатуре, а не на мышке).
2. Очистить временные файлы в браузере (браузер - это программа для просмотра интернет-страничек).