Как сделать такую фотографию? Что за эффект? Какое приложение?

В паинте

Паинт бро. Это походу паинт.

тебе померещилось, это не фото

Наложить логотип на фото?
Да практически в любой проге, даже в самом элементарном Paint.net
А уж в кружочке нарисовать вот эту элементарщину можно кистью даже во встроенном Paint

обводка портрета в Photoshop или CorelDRAW при помощи кисти