Как сделать подгрузку контента как на ютуб

На youtube, скорее всего, используется что-то типа angular
Вы можете это осуществить изучив angular)
Если вкратце, то при загрузке страницы у вас выводится шаблон, с заполненными данными по-умолчанию, также вызывается функция получения контента, и готовый шаблон заполняется им
Такое вы можете реализовать на чистом js, без использования реактивный фрейверков (vue, react, angular)