Хочу переустановить Виндоус, но не знаю как перенести сохранение в игре .

Папку с сохранениями перенеси на флешку и т. д.

Можно попробовать сделать сейв на другом диске. Но не уверен, что это поможет.

C:\Users\[имя пользователя] \Documents\Mount&Blade Warband Savegames

Скопировать сохранения от сюда
C:\Users\[имя пользователя] \Documents\Mount&Blade Warband Savegames
На диск, флешку, облако и т. д

В документах есть сохранения игры_скопируй на флешку и ставь вин

Заходишь в мои документы, там папка Warband Savegames, в ней папки с сохранениями для разных модов. Нужные папки архивируй и просто кидай на яндекс диск допустим. Я так делаю когда из дома на работу и наоборот сохранения перекидываю)