Несоблюдение условий труда работодателем, причинившее вред работнику?

Поясняю. Есть оборудование, при эксплуатации которого по инструкции производителя необходимо надевать респиратор для защиты органов дыхания. Так же на самом оборудовании есть соответствующий знак. Никакой защиты компания своим работникам не предоставляет. В результате эксплуатации такого оборудования без средств индивидуальной защиты пострадал работник (заработал заболевание органов дыхания). Возможно ли это доказать и являются ли действия работодателя в данном случае противозаконными, на ком лежит ответственность в этом случае - на работнике или работодателе?