Ответы Mail.ru
Знакомства, Любовь, Отношения
Дружба
Знакомства
Любовь
Отношения
Расставания
Прочие взаимоотношения
Лидеры категории
Лена-пена
М.И.
Y.Nine
•••
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Как думаете, зачем иностранцы через какое-то время общения переходят на русский?
Аня Скворцова
(5),
закрыт
5 лет назад
Т. е. пытаются на ломаном русском с тобой переписываться? Что это, способ подстроиться под тебя? Признак симпатии, желание понравиться или угодить?
Дополнен 5 лет назад
Нет, вы не поняли! Они изначально русский не знают, и общаются со мной при помощи переводчика. И это выглядит так, словно бы я переписывалась с ними на английском (я не знаю английский). При чем их об этом никто не просит, просто в какой-то момент приходит они переходят на русский
Дополнен 5 лет назад
*просто в какой-то момент они переходят на русский
Лучший ответ
Остальные ответы
Джонни
(13244)
5 лет назад
Со мной и немки, и американки, и испанки на русский переходят))
Источник: Психиатр
AC ϟ Ki Cы ♂
(2602)
5 лет назад
Значит твой английский х__вее ихнего русского.
Аня СкворцоваУченик (5)
5 лет назад
А твой русский х**вее русского любого таджика. Ихнего))
AC ϟ Ki Cы ♂
Гуру
(2602)
"....и общаются со мной при помощи переводчика. И это выглядит так, словно бы я переписывалась с ними на английском."
Вот между этими предложениями невозможно понять логической связи (нормальному человеку).
Они пишут тебе, а выглядит, будто бы ты писала.
Почему? Вы на одном листе бумаге пишите? Вроде нет.
Не пиши лучше вообще, ни на английском не на русском.
Они отвечают тебе из уважения, и им делает это честь.
А ты, наоборот, скорее опозоришь нас перед ними
и себя перед нами здесь.
Похожие вопросы